Example Bible Verses: Matthew 15:19 For from the heart come evil plans,. MOICHAO & MOICHEUO. (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?] Theological FAQ Search [?] Multiverse Retrieval. MOICHALIS. In Matthew 15 Matthew 15:19 Meaning. Adultery, or moicheia, was “unauthorized sex with an Athenian woman who came under the guardianship of another Athenian citizen. 2. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. ”. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. [After 2532 ( kaí ), the most common word in the Greek NT is the definite article ("the"). Simplified transliteration: moicheia. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsstoy-khi'-on. DOCUMENTARY To show some elements of the Greek-Yavana cultural heritage on film as. Ego conjugo vos in matrimonium, in nomine Patris, + et Filii, et Spiritus Sancti. Relation: from G3431. , ‘Moicheia: reconsidering a problem’, Symposion 1990 (Cologne 1991) 289 – 296 Google Scholar, who had access to Cohen's new formulation. Thayer's Greek Lexicon. 579-595. the Greek word for porneia is disputed as to its meaning by biblical scolars C. moicheia. The graphḗ paranómōn ( Ancient Greek: γραφή παρανόμων ), was a form of legal action believed to have been introduced at Athens under the democracy sometime around the year 415 BC; it has been seen as a replacement for ostracism, which fell into disuse around the same time, although this view is not held by. The intent appears to be to distinguish a true marriage from concubinage. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. mnu. Greek: Nekrosate oun ta mele ta epi t es ges (Literally = members upon the earth) , porneian, akatharsian, pathos, epithumian kaken, kai ten pleonexian e ti s estin eidololatria. Τζενη βανου. STRONGS NT 4678: σοφία. Principal Parts: Numbers. 2532 kaí (the most common NT conjunction, used over 9,000 times) – and ( also ), very often, moreover, even, indeed (the context determines the exact sense). ParaCrawl Corpus The other. (2021). What you haven’t been taught is the long, fascinating history behind the name. Gregory of Nyssa. moicheia. The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. (moicheia) are used literally. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. The Greek word is porneia, which occurs 26 times in the NT and is always (in KJV) translated 'fornication. Keywords: Greek law, moicheia, seduction, adultery, sexual offenses Prohibitions and sanctions against illicit consensual sex between a man and a woman are as old as law itself. 3430. — John 8:3. According to this source, the word was used to describe a horse that had been broken-in among other similar usages. Referem-se a ‘coisas sexuais ilícitas’. Thayer's Expanded Definition. It should not be a contract or a union of temporary convenience that is entered into or ended at the whim or fancy of the parties involved. Ezekiel 23:43. org A person who married a divorced woman commits not Porneia but Moicheia, which translates to infidelity, sexual activity by a married person. In ancient Athens prostitution was legal and was taxed, although it was considered both illegal and shameful for freeborn citizens. NAS Word Usage - Total: 16. Sol. Remember that Bauer only deals with the New Testament and Early Christian Literature meaning, I was pointing out that porneia has a wide range over the whole range of Greek history. 14. For Greek speakers, porneia seems to have been an unauthorized sale of sex. They are discussed by Cantarella, E. Matthew 5:32 is the thirty-second verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and part of the Sermon on the Mount. Porneia is a Greek word that essentially means “illicit sexual activity. Porneia is a noun based upon another Greek word porne meaning a harlot or prostitute who inevitably was an unmarried woman. The thrust of this article is to demonstrate thatmoy-khyoo'-o. moy-khi'-ah. " By dissecting words such as these. No Technical definition. , Amm. is that words must be interpreted literally unless there is a compelling reason for assigning to them a figurative meaning. Greek: Strong's: Origin: Now:. " This root also appears in such words as "advocacy," "convocation," "evocative," "vocal," and "vowel. " A surname of Hera, whose service Cecrops introduced in Athens. Strong's #3430 - μοιχεία in the Old & New Testament Greek Lexical Dictionary on StudyLight. Phillips / Laura Pepe. In Matthew 5:28, however, “heart. It lies at the heart of the Pauline model of Christian sexuality. So in these two verses the interpretation of those two words is important. , 1 Cor 5:1; Acts 15:29)? Why not use moicheia here if adultery were the only possibility. O. , Greek Homosexuality (London, 1978), 172 Google Scholar notes that classical Athenian literature refers only once to female homosexuality. 2 Derived from the Greek πόρνη ("prostitute"), the Hebrew Words: “ נָאַף ” ( naaph) a verb meaning “to commit adultery”. moicheia Jump to: Lexicon. In this case, Ram's. This is without exception. moicheia ) or intercourse during the betrothal period (Gk. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?] Theological FAQ Search [?] Multiverse Retrieval. Ancient Greek: ·marriage, wedding, bridelock· matrimony, the state of being married, wedlock··marriage, wedding (ceremony) marriage (social institution) 12 Cole's claim that the law about the Areopagus ‘came to be thought of as a law on moicheia’ conceals a fundamental misconception about Athenian law. As the word evolved, it denoted unchastity or illicit sexual relations of any kind in later writings. Parts of Speech. Matthew 15:19 N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV: murders, adulteries, fornications, INT: evil murders adulteries sexual immorality thefts. Athenian moicheia was restricted to illicit sex with free women, and so men could legally have extra-marital sex with slaves and prostitutes. Situational irony is when there is a difference between what is expected to happen and what actually happens. Oversette. ; plural ( Winer s Grammar, § 27, 3; Buttmann, § 123, 2): Matthew 15:19; Mark 7:21. The word “adultery” comes from the Latin word meaning “to deceive. 15:19; Mk. ”. Virginity was often considered a virtue denoting purity and physical self-restraint and is an important characteristic in Greek mythology. Verb. Greek word for someone obsessed with something. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences Matthew 15:19 - N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV:. Concordance Results Shown Using the RVR60. This meaning is inherent in the case even without a preposition; "to kainon tou palaiou" (Mark 2:21) literally translates as. to the eating of things sacrificed to idols. ( n. DIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. Arsen is the Greek word for "male" and koites is the Greek word for "bed". Original Word: μοιχάομαι. Strong's number:. The Daily Life of Ancient Greek Women. πορνεια noun - nominative singular feminine porneia por-ni'-ah: harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry -- fornication. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. See my The Corinthian Body (New Haven: Yale, 1995), 32-34,222,230-31, 241-42. The word literally means "great O" (ō mega, mega meaning "great"), as opposed to omicron. Τζενη βανου. Simplified transliteration: moicheia. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. ”. moicheia μοιχεῖαι , [ 2 verses ](noun pl fem nom) "Adulteries" is moicheia which means "adultery. Adultery in the Greek language is called Moicheia. This meaning is inherent in the case even without a preposition; "to kainon tou palaiou" (Mark 2:21) literally translates as. e. In other words, its biblical definition means being unfaithful to one’s spouse. 1. We might also point out that if, as Cole plausibly maintains, the. PorneiaThe Greek word porneia refers to prostitution, with the related terms porne and pornos referring to female and male prostitutes, respectively. A respectable woman was specifically "one whose. Explore the definition for Strong’s Number G3430 – moicheia – μοιχεία. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsBuy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsTranslations in context of "Moicheia" in English-Russian from Reverso Context: The Greek word for adultery is moicheia. the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. (moicheia) are used literally. “ And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst ,”. So, presumably, 'Υιοθεσια cannot mean - precisely - sonship as such, if another word conveys that meaning. experience santorini. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsWith moicheia ( Greek. Popular references (such as Thayer and Vine) give no etymology for the "moich words," but briefly translate them "adultery," etc. , 1. The classical Greek writers assigned a very clear meaning to the term. It does not forces Matthew’s Gospel to disagree with the seemingly plain, absolute meaning of Mark and Luke. Matthew 5:32. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i. It provides an explanation for why the word porneia is used in Matthew’s exception clause instead of moicheia. 2. You are correct, I was just pointing out that porneia has a wide range of meanings cf. “ For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders ,”. What does Moicheia mean in Greek? Definition. "unfaithful" (3428 moichalis) and (3429 moichaomai). ”. Part of Speech: Verb. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). Sample translated sentence: This reference recalls, by implication, the Roman distinction between stuprum and adulterium and it is able to clarify the different Greek dichotomy between sexual assault and moicheia. ( n. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. Porneia is a Greek word that essentially means “illicit sexual activity. Rape and adultery in ancient Greek and Yoruba societies. in Physics, στοιχεῖα were the components into which matter is ultimately. Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi'-ah) Short Definition: adultery Definition: adultery. ”8 David Jones sums up the betrothal view: betrothal view advocates point out that nearly every Christian view of divorce and remarriage limits the meaning of porneia in some 4David Janzen, “The meaning of porneia in Matthew 5. ( n. Interlinear Greek. “Study to show thyself approved unto God,. American singular: adulterer -- plural: adulterers . 2Co 12:21. ( n. So in these two verses the interpretation of those two words is important. Harper shows that Greek sexual norms were quite different from later Christian ones. SOPHIA. Three Thousand Four Hundred Thirty שלושה אלפים ארבע-מאות שלושיםInformation about the word μοιχεία (moicheia) as it is used in biblical text. Moicheia was defined more broadly than the English “adultery”, however, referring to any “seduction of a free woman under the protection of a kyrios”. used of adultery. The broad definition of moicheia in Athens is of a piece with the right which Solonian law granted to a father or brother to sell into slavery a daughter or sister found in illicit sex (Plut, . seize control for a period (not usually an evil dictator) Thetes. 7 infra); among the earliest Greek lawgivers, Zaleucus (no. DOCUMENTARY To show some elements of the Greek-Yavana cultural heritage on film as. musten (6. Definition: adultery,, Mt. [1] [2] The name is best known as a character from William Shakespeare ’s Hamlet who met a tragic end. In classic Greek, the word has an astounding variety of meaning: I. ridicule:--mock. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. These advocates point out also that many peoples in the eastern-Mediterranean region had marriage practices that allowed unions. However, the Hebrew word transcribed as “fornication” in the Old Testament was also. Referem-se a ‘coisas sexuais ilícitas’. The sculpture is often referred to in popular culture, with its lack of arms making it easily distinguishable. Social conditions in the ancient world pressured divorced women to remarry, so to divorce a woman was, in effect, to make her an adulteress—unless she. This is from PIE *me. 3The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. moichaó: to commit adultery with. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. , JHS (1995), 3 n. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in. Phot. But if they are not married, just “living together,” then there is no. Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. Athena, the goddess of wisdom and patron of Athens stands out as a powerful figure blessed with intelligence, courage and honour. Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament. Athenian moicheia was restricted to illicit sex with free women, and so men could legally have extra-marital. Hosea 1:2. e. all of these, In beatitudes. to be an adulterer. ' It sometimes has this meaning in distinction from moicheia, which regularly means 'adultery' but occurs only twice in the NT (Matt. View the translation, definition, meaning, transcription and examples for «Moicheia», learn synonyms, antonyms, and listen to the pronunciation for «Moicheia»G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. However, the Hebrew word transcribed as “fornication” in the Old Testament was also in the meaning. INT: your adulteries and your neighings the lewdness. Therefore I believe it is best to learn the meaning from its context in scripture. According to ancient Greeks, Moicheia means “seduction of freeborn women living under the protection of kyrios. ” Matt. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Mr. John 8:3 N-DFS GRK: γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ NAS: caught in adultery, and having set KJV: in adultery; and INT: a women in adultery having been caught and Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance •. Moicheia is different from the modern definition of adultery and has a much broader concept. 1. Note: It would seem that the phrase “commits adultery” in Matt. The most common answer by far: “I just want them to be happy. The Venus de Milo is one of the most famous female Grecian statues. 8:3* Greek-English Concordance for μοιχεία. the greek moicheia is deisputed as to to its meaning by many biblical scholars D. KJV Translation Count — 4x. Mas elas são praticamente sinônimas. In Classical Athens, there was no exact equivalent of the English term "adultery", but the similar moicheia ( Ancient Greek: μοιχεία) was a criminal offence often translated as adultery by scholars. KJV: unto thee a wife of whoredoms and children. 1. In the Greek numeric system/isopsephy (), it has a value of 800. Flee fornication. Pronounce: moy-khi'-ah. Most words in the English language are based on words from ancient Greek and Latin. 5:32 would be from the Greek moicheia, but it is not. Short Definition: adultery Definition: adultery. KJV: I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit. Solon is the best-known and most admirable lawgiver in early Greece. The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. TWOT Reference: TDNT 4:729. Phonetic spelling of Moicheia. Advocates of this interpretation point out that porneia is not the usual Greek term for adultery. Moicheia and the Unity of Greek Law This paper aims to demonstrate, in accordance with the criteria proposed in Phillips 2014, that a substantive legal category of moicheia (seduction, including, but not limited to, adultery: Patterson 1998: 114-125; Omitowoju 2002: 73-95; Harris 2004; contra Cohen 1991: 98ff. In Athens there were several laws concerned with moicheia and sexual assault. 18:1-17 But some give a specific meaning of unmarried sexual sin or prostitution. Technical Definition is: “ literally commit adultery; usually of man, always with the wife of another; with accusative woman ” ( this is the word used in the Ten Commandments) “ נִאֻפִים ” ( niuph) meaning “adulteries”. Scripture. e. The Greek word translated “fornication” is porneia. 5 family or oikos, demonstrated by Athenian law from the Classical Period regarding the severities of adultery and rape. element. 32 and 19. ParaCrawl Corpus. g. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. . The Roots of Words. There is nothing about the Greek word μονή that suggests a luxurious estate either. ( n. Peace ( 1515 ) ( eirene from verb eiro = to join or bind together that which has been separated) literally pictures the binding or joining together again of that which had been separated or divided and thus setting at one again, a meaning convey by the common expression of one “having it all together”. Phonetic Spelling: (moy-khah'-o) Definition: to commit adultery with. Gregory, his elder. Register/Log In;THE GREEK CONCEPT OF PAIDEIA—PAIDEIA Definition of PAIDEIA (py-dee-a) From the Greek pais, paidos. · (generally) one of a series, a component part, an element: 384 BCE – 322 BCE, Aristotle,. INT: take A wife of harlotry and. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. H. In 795 Constantine VI forced his wife into a convent and, with an Abbot Joseph officiating, entered into an adulterous union with his. 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even to this day—with which they have forsaken Me and. moicheia; Pronunciation. If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus’ teaching on divorce and remarriage. 2. 2. View NT results in the TR Greek concordance. Subscribe to learn and. However, we shouldn't even be focusing on the Latin word mansio as the New Testament was originally composed in Greek. Usage: I commit adultery, not only of a married woman but of a married man. Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi'-ah) Short Definition: adultery Definition: adultery. Almost Greek: (Words in italics are. It is just that we dont think how we use the English language most of the time. 5: 32, 19: 9. Gregory of Nyssa. Greek: moicheia (G3430), unlawful sexual relations between men and women, single or married (Mt. 1. But in the Greek translation of the Old Testament, the same word is used several times: 1Sam. Strong's Greek: 3430. g. ↔ Tale rimando richiama, per implicazione, la. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. 9) certainly, wrote laws dealing with moicheia. NAS Exhaustive Concordance. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. The argument is about Matthew’s usage of Porneia (normally translated in your bibles as “sexual immorality”) and Moicheia (normally translated “adultery”). 2 Derived from the Greek πόρνη ("prostitute"), theHebrew Words: “ נָאַף ” ( naaph) a verb meaning “to commit adultery”. In Young's Exhaustive Concordance of the Bible, the literal meaning of the word is "element, rudiment, principle. com. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). ( n. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. (figuratively) an idolater. 1. 162) n. This is a difficult question to answer because words change their meaning over time, and the two words for sexual sin (porneia "fornication", and moicheia "adultery") have particularly changed their meaning. The other Greek word is " moicheia ", which corresponds to the Hebrew "na'af" and expresses action in relation to marriage and translated usually with adultery. 23)Google Scholar. Mark 7:21 N-NFP GRK: κλοπαί φόνοι. Envyings: (Greek = ‘phthonos, the feeling of displeasure. 19:7). One of the greatest gifts God gives to Christians is His Holy Spirit upon repentance and baptism (Acts 2:38). a prostitute, a sex worker. The KJV translates Strongs H1 in the following manner: adultery (4) Outline of. Amen. μοιχεια μοιχεία μοιχείᾳ μοιχειαι μοιχείαι μοιχεῖαι μοιχείαν moicheia moicheiai moicheíāi moicheîai. "Weak" because the phrase is much broader and vaguer than the actual Greek word it is supposed to be translating. Noun Neuter. São duas palavras que se confundem no significado, e se alguém não ‘entende o recado’ numa, entenderá na outra. μοιχείᾳ (moicheia) — 1 Occurrence. J. norsk. " In other words, these are the elements of religious training, or the ceremonial precepts that are common to the worship of Jews and of Gentiles. just repeating the meaning given there: e. moicheia is the translation of "moicheia" into Italian. Yet this is as it should be: one does not read. The priest then says: I join you together in marriage, in the Name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Ghost. Before understanding what porneia does mean, understand this. In an extended sense, it is the equivalent of the Latin humanitas (from which we get the humanities), signifying the general learning that should be the possession of all human. e. (Greek = moicheia, unlawful sexual intercourse with the spouse of another. 3430. It is a general, inclusive word for any kind of sexual immorality and occurs about 25 times in the New Testament. "changed, altered," 3. According to Strong’s Greek Lexicon, koinonia is translated as “fellowship, association, community, communion, joint participation, [or] intercourse” within the Bible. πορνεία prevailed as the dominant meaning of the term. in modern society many people marry and divorce (Your Answer) B. distinguished from adultery (moicheia) in Matt. " But while I looked through the Bible to figure out what exactly these sexual immoralities are, I noticed that not a single scripture directly. The biblical definition of adultery [ 1] is engaging in sexual relations between a married person and someone who is not their spouse. TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. μοιχεια μοιχεία μοιχείᾳ μοιχειαι μοιχείαι μοιχεῖαι μοιχείαν moicheia moicheiai moicheíāi moicheîai. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the MGNT Greek. , 1925-1940). KJV: I unto [her that was] old in adulteries, Will they now commit. Norsk. Mas elas são praticamente sinônimas. ) existed across sufficiently broad space and. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife. In Greek literature around the same time as the New Testament, porneia was used to refer to fornication, prostitution, incest, and idolatry. In Mark 7 Mark 7:21 Meaning. Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word. On the other hand, Abbott-Smith notes that here and in 19:9 it equals moicheia (p. Root Word (Etymology) from 3431. In Classical Greece, the word moichea meant only the "violation of a respectable woman". Thayer's Greek Lexicon. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. 23)Google Scholar. MOECHIAN CONTROVERSY The theological and political dispute caused by the adulterous marriage of Emperor Constantine VI (780–797). Amen. This is the first proof! This is most crucial to understand because, in this same verse, Christ did use the word moicheia when He meant adultery. in Matt. meta-word-forming element of Greek origin meaning 1. The act which is usually rendered in English as “adultery” was called moicheia (μοιχεία) in Greek. Download for Windows. The Greek word for adultery is moicheia. 1. 3430. 1. Strong’s Definition: 3430. The Eccl appears to mean that it is an ecclesiastical quotation but no more detail is given. Kittel's discussion in TDNT Vol 6 pp. Discover the original meaning of Moicheia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. of the wife: to suffer adultery, be debauched. Morphology of Biblical Greek Tag: n-1a. The Greek word translated as adultery is moicheia. American: to commit adultery. The Greek word translated as fornication, or sexual immorality, is porneia. 'an initiate'-v. 4625 /skándalon ("the means of stumbling") stresses the method (means) of entrapment, i. While the Greek word “moicheia” is translated as adultery. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. INT: said was worn adulteries commit fornication whoredoms. especially p 581. Morning or Sunset Fishing Tour in Santorini. Porneia. If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus teaching on divorce and remarriage. In ancient Athens prostitution was legal and was taxed, although it was considered both illegal and shameful for freeborn citizens. INT: will be uncovered and the nakedness of your harlotries your lewdness and your harlotries. It is usually translated as “adultery,” but the Greek word for adultery is moicheia. Would it be considered moicheia if a married women sleeps. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. ’ 12 In classical Greek porneia which is rare originally meant prostitution, fornication, but generally came to. male. ” Kyrios means the legal guardian, lord, husband, brother, or father. Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is. Acheter un accès; Aide; Qui sommes-nous ? Nous contacter; Cookies; Encyclopédies | Editions de textelimited to adultery (Gk. G4202 Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. Numbers. ”. INT: said was worn adulteries commit fornication whoredoms. These laws were not systematic and did not strictly define. ) Adulteration; corruption. Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the LXX Greek. 1) adultery. It granted a paterfamilias authority to kill his own daughter if she were caught committing adultery in flagrante delicto either in his house or the house of his son-in-law. the Greek word for porneia is disputed as to its meaning by biblical scolars C. to commit adultery. The NASB consistently translates it “fornication. Virginity was often considered a virtue denoting purity and physical self-restraint and is an important characteristic in Greek mythology. Moicheia and the unity of greek law / David D.